Thursday, September 11, 2008

Film Box Office dalam Bahasa Batak

aku bukan orang batak nih, jadi tulung dikoreksi yo

Enemy at the gates -- Matte ho, nga ro !
Remember the Titans -- Ingot hamu partompaon i
The Italian Job -- Parbola
Die Hard -- Dang ra mate
Die Hard II -- Tong, dang olo mate
Die Hard III -- Dang marna mate fuang !!
Bad Boys -- Si roa balangs
Sleepless in Seattle -- Markombur di radio, dia boi modom ?
Lost in Space -- Dibondut banua holling
X-Men -- Pantang so bilak
X-Men 2 -- Tong sai pabilak-bilakhon
The Brotherhood of War -- Manat Mardongan-tubu
Paycheck -- Bayar habis panen ma i, bah!
Independence Day -- Agustusan
The Day After Tomorrow -- Haduan
Die Another Day -- Dang jadi mate sadarion
There is Something About Marry -- Si Maria Pargabus
Silence of the Lamb -- Hambing Parhohom
Planet of the Apes -- Huta ni Bodat
Gone in Sixty Second -- Marimpot-impot
Freddy vs Jason -- Peredi VS Jekson
Air Bud -- Panangga (biang)
How To Lose A Girl in 10 Days -- Topar
Lord Of The Ring -- Tulang. (ai tulang do si jalo tintin marangkup )
Deep Impact -- Hansit naii
Million Dollar Baby -- Ai sajuta arga ni Babi saonari?
Blackhawk Down -- Lali lao manangkup manuk
Saving Private Ryan -- (Ai ise si Ryan on? So ditanda batak goar 'rian'.
Peredi, Jekson, Mikael, Ultop, ... dll.)
Dumb and Dumber -- Lam Loakon
The Collateral -- Si Padalan Hepeng
Braveheart -- Parate-ate
Payback -- Garar Utangmu
My Greek Big Fat Wedding -- Muli Sikobol-kobol
I Know What You Did Last Summer -- Datu
I Still Know What You Did Last Summer -- Unang gabusi ahu, hutanda do ho Ito
Cold Mountain -- Dolok Sanggul ma i...
Any Given Sunday -- Marminggu Hamu Fuang
Beautiful Mind -- Nipi Nama i
Drunken Master -- Parmitu
The Gift -- Durung-durung
Lion King -- Sisingamangaraja
Mr. & Mrs. Smith -- Smith Dohot Oroan na
Rest In Peace -- Dison Do Maradian (bah, judul film apa pulak lagi ini?)
Run Away Jury -- Martabuni Ho Tulang a
Step Mom -- Inang Panirang-Nirangan
Band of Brother --- Dongan Sabutuha, Dongan Sapargaulan
2 Fast 2 Furious --- Manat-manat di dalan

12 comments:

arnia arni said...

Pak Ableh ke kampung Baduy
Weleh weleh susah euy ...

Mbak Yulfa said...

huahahahha... kebayang kalo si ucok yang mengucapkan tu judul2 pelem

laksita wijayanti said...

nanti aku mo minta andre sitepu atau tio tambunan temenku buat nglafalin deh, hehehe

ipe gandrung said...

hoiii kow! muli sikobol kobol!!

laksita wijayanti said...

waksss......tenang peh, nanti aku tanyain basa bataknya bangku kopong apa yaaa...tenangg

dina sudjana said...

bah.. apa pula ini..

laksita wijayanti said...

bahhh ada mbk diyas nih!!!

aien r said...


ealaaaaaaaaaahhhh.....
ntar ada juga yang versi bahasa jawa....
hehehe..

akyas tarmidzi said...

bah!
awak tak ngertilah bahasa batak!

Astrid Febriani said...

Ya ampyuun..itu bahasa..sama sekali ga kebayang daah..kl diucapin ma org batak aslinya..ha

wahida ariffianti said...

aku nggak ngerti bahasa batak, tapi asli ngakak baca ini :
Gone in Sixty Second -- Marimpot-impot

=)) lucu kedengarannya :-D

wahida ariffianti said...

sudah ada lho! aku pernah dapat via email hueheuheu